Rezension zu »Meine Mutter sagt« von Stine Pilgaard

Die namenlose Ich-Erzählerin ist frisch von ihrer langjährigen Partnerin getrennt. Gequält vom Liebeskummer, ohne eigene Wohnung und ohne die Person, mit der sie ihr Leben verbringen wollte, steht sie wieder ganz am Anfang. Übergangsweise zieht die junge Studentin wieder zu ihrem Vater, einem liebevollen, rücksichtsvollen Pfarrer, der versucht, seiner Tochter wieder auf die Beine zu helfen. Dieser lebt zusammen mit seiner neuen Frau ein unaufgeregtes Leben. Was ihr ihr Vater an Zuspruch gibt, erhält sie in gleicher Menge an Kritik und ungefragten Lebensweisheiten von ihrer Mutter, denn »Mütter haben in der Regel immer recht, sagt [ihre] Mutter.« Doch egal wie lieb gemeint oder aufdringlich die vermeintliche Hilfe auch ist, es ändert nichts an der Tatsache, dass die junge Frau trauert ob der verlorenen Beziehung. Und nicht aufgibt, ihre Ex-Freundin zurück zu gewinnen, egal wie abstrus ihre Versuche auch sein mögen. Die Ex-Freundin lässt es über sich ergehen, bleibt dabei stets verständnisvoll. Was in der jungen Frau den Wunsch nur erhöht, der Beziehung noch eine weitere Chance zu geben. Gefangen in Trauer und des Nicht-Wahrhaben-Wollens ihrer neuen Lebensrealität, vernachlässigt sie alles andere in ihrem Leben, allen voran ihre Master-Arbeit, die sie schon längst schreiben sollte, wartet noch immer mit leeren Seiten darauf, gefüllt zu werden, und findet dafür eine Art Erfüllung in ihren regelmäßigen Besuchen bei ihrem Arzt. Doch die junge Frau steckt fest, braucht Zeit. Nach und nach begleiten wir sie dabei, wie sie versucht, den Verlust zu akzeptieren, zurück zu sich selbst zu finden. Laut, mit viel Alkohol und der ein oder anderen wirklich unangenehmen Situation. Aber ohne Kompromisse. 

»Meine Mutter sagt« ist der Debütroman der Autorin von »Meter pro Sekunde«, einem meiner absoluten Lieblingsbücher dieses Jahr. Und auch dieser Roman konnte mich für sich einnehmen. Er ist leise, nie kitschig und schafft es, ohne wirkliche Handlung so viel zu sagen. Der Roman, der hauptsächlich aus direkter Rede und ganzen Abschnitten besteht, in denen die Protagonistin eintaucht in bildhafte Analogien, um zu trauern, zu lieben, zu akzeptieren und zu verzeihen, sich und den anderen, verzaubert durch leise Wärme und Charme. Er behandelt Liebe und Trennungsschmerz, die komplizierte Beziehung zu den eigenen Eltern und sich selbst. Er konfrontiert einen unaufdringlich mit der traurigen Wahrheit, dass zwei Menschen noch so perfekt zu einander passen können, und die Beziehung am Ende doch nicht hält, wenn der eine etwas will und der andere nicht. »Meine Mutter sagt« ist eine Geschichte über eine junge Frau, die ihren Platz im Leben erst noch finden muss und den einzigen Halt verloren hat, den sie in der Ungewissheit hatte; eine Geschichte vom verloren sein und sich finden, vom laut sein im Leisen. Vom Ausbrechen und Anpassen, von Vergangenheit und Gegenwart und allem dazwischen. Von Jugend und Alter, von Freundschaft und Liebe, von Eltern und Kindern. 

Für mich ist »Meine Mutter sagt« eine Liebeserklärung an das Dazwischen. Zwischen Heute und Morgen, zwischen Trauer und Akzeptanz, zwischen Liebe und Verlust, zwischen Freude und Schmerz, zwischen Entscheidungen, die noch nicht getroffen und Leben, die noch nicht gelebt wurden. 

»Weil wir noch keine Lebensentscheidungen getroffen haben, die wir danach bereuen könnten, stehen lauter mögliche Fehlentscheidungen in Reih und Glied bereit und warten, dass wir sie begehen. Ununterbrochen spüren wir ihre Regungen, doch unsere Angst ist schwieriger auszumachen, denn unsere künftige Reue ist bislang noch eher vage. Noch können wir uns mit der Zeit entschuldigen, aber wir wissen auch, dass wir älter werden, ohne es zu merken.«

Ich bin ein richtiger Fan der Autorin geworden und schon sehr gespannt darauf, womit sie mich als nächstes in den Bann ziehen wird! 




.....................................................................

Daten zum Buch
Titel: Meine Mutter sagt
Autor*in: Stine Pilgaard
Sprache: Deutsch
Aus dem Dänischen übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel
Verlag: Kanon
Taschenbuch | 192 Seiten | ISBN: 978-3-98568-031-3

Kommentare